こんにちは、HiToです!

今日の表現は
夢中です。

みなさんは何か夢中になっていることはありますか?

自分の趣味や仕事など、何か夢中になれるものがあるといいですよね。

「~に夢中になっている」という表現は色々な言い方があり、ここに紹介する表現以外にもたくさんあるのですが、今日は代表的なものだけ厳選して紹介します。


【1】 be into ~

intoだけで、「~にハマっている」「~にのめり込んでいる」という意味になります。

What are you into lately?
というと、「最近何にハマっている?」

I am into you.
というと「あなたに夢中」ですから、プロポーズのセリフですね



【2】 be obsessed with ~

直訳すると、「~に頭の中を支配されている」となります。
したがって、「
~のことで頭がいっぱい」、つまり「~に夢中」となります。

皆さんはMinecraftというオンラインゲームを知っていますか。
オンラインの空間に自分の城を建てて、他のプレーヤーと戦うことができるそうなのですが、私が留学していたオーストラリアでも大人気でした。

Many of my classmates were obsessed with Minecraft.

大学生だったんですが(笑)、ゲームはどこの国でも人気があるみたいです。


「こういう表現は英語でなんて言うの?」
質問があればどんどんコメント欄に書いてくださいね。
それではまた!